Prendre l'avion avec des enfants pendant que les adultes jeûnent

Organiser chaque enfant séparément du jeûne des adultes

Sur un billet, une réservation familiale ressemble à un bloc unique ; le jour du départ, c'est un groupe de personnes aux besoins différents. Un tout-petit réclame du lait ou un repas à heure régulière et une sieste, un enfant de sept ans voudra peut-être participer au jeûne quelques heures, et un adolescent jeûne peut-être entièrement. Les adultes jeûnent éventuellement aussi, et doivent pourtant veiller sur tout ce monde dans un terminal bondé.

La première étape consiste à décider, avant la réservation, qui jeûne, qui ne jeûne pas, et ce que chacun mangera et boira pendant le voyage. Quelques lignes écrites suffisent. Ensuite, les horaires de vol, les demandes de repas et le bagage à main se choisissent en fonction de ce plan, au lieu d'adapter les enfants au calendrier des adultes.

Les enfants qui ne jeûnent pas mangent et boivent normalement pendant tout le trajet, y compris pendant que les adultes autour d'eux attendent le coucher du soleil. Partager une rangée de sièges ne signifie pas partager le même rythme.

Qui est tenu de jeûner

L'organisation UK Islamic Mission explique que les enfants ne sont pas tenus de jeûner avant la puberté, et qu'avant ce stade le jeûne n'est pas considéré comme nécessaire pour eux. Elle ajoute que beaucoup de familles voient leurs enfants commencer à jeûner régulièrement entre dix et quatorze ans environ, selon la maturité, tandis que certains essaient de courts jeûnes dès sept ou huit ans. L'accent est mis sur la disposition et la santé, non sur un âge fixe.

Cette position a des conséquences concrètes en voyage :

• Un enfant qui souhaite essayer un jeûne partiel gagne à le faire un jour où le trajet est court et simple, pas lors d'une longue correspondance.
• Si un enfant est fatigué, pris de vertiges ou souffrant, la même source indique qu'il est acceptable de manger ou de boire, puis de réessayer un autre jour.
• Aucun enfant ne devrait ressentir de pression du seul fait que le reste de la famille jeûne.

Les questions concernant un enfant en particulier, par exemple un problème médical ou une proximité de la puberté, relèvent d'un savant qualifié et d'un médecin. Ni cette page ni une compagnie aérienne ne peuvent y répondre.

Repas enfant : ce que l'étiquette dit et ne dit pas

Les compagnies proposent en général les repas enfant ou bébé comme des repas spéciaux. L'étiquette décrit le public visé et le style du menu, par exemple des portions réduites ou des plats familiers. Elle ne dit pas à elle seule que le repas est halal, exempt d'un allergène donné ou adapté à un enfant suivant un régime médical.

Cumuler les exigences

Un enfant qui a besoin à la fois d'un repas musulman et d'un repas enfant a deux exigences, et certaines compagnies n'autorisent qu'un seul choix. La page de réservation ou le service client permet de savoir comment une demande combinée est traitée. Si la compagnie ne peut pas les réunir, il faut demander lequel des deux elle privilégiera et ce que contiendra l'autre.

Allergies

Les allergies forment un sujet distinct. Il est préférable de demander par écrit à la compagnie si elle peut garantir un repas sans allergène, et d'emporter de toute façon une nourriture sûre, quelle que soit la réponse.

Échéances

Les délais de demande des repas spéciaux diffèrent d'une compagnie à l'autre, et tombent souvent bien avant la fenêtre habituelle d'enregistrement. La page de la compagnie consacrée aux repas spéciaux donne l'échéance pour le vol concerné, et la demande doit être faite pour chaque enfant de la réservation, pas seulement pour les adultes.

Prévoir en-cas et boissons pour les files d'attente et les changements de porte

L'essentiel du stress familial en voyage vient des temps morts : une longue file au contrôle de sécurité, un changement de porte de dernière minute, un embarquement retardé. Mieux vaut combler ces moments avec des aliments faciles à atteindre et déjà vérifiés.

• Des en-cas familiers. Des produits que l'enfant mange déjà et dont le caractère permis est connu. Un aliment inconnu pose plus de difficultés quand l'enfant est fatigué.
• Des options sèches et peu salissantes. Galettes de riz, biscuits nature, fruits et barres sans fruits à coque voyagent bien et limitent les taches sur les vêtements.
• Une gourde réutilisable. À remplir après le contrôle de sécurité, afin que les enfants puissent boire entre les repas.
• Des lingettes et un haut de rechange. Utiles à tout âge et faciles à oublier.

La nourriture se range dans un seul sac que l'adulte responsable porte sur lui, et non dans un sac qui doit passer sur un tapis ou dans un compartiment au-dessus des sièges pendant que l'enfant a faim.

Aliments pour bébé, lait infantile et conservation au froid au contrôle de sécurité

Les règles sur les liquides varient selon les pays ; il faut donc consulter les consignes de sécurité de chaque aéroport du trajet avant de préparer les bagages. À titre d'exemple, la Transportation Security Administration des États-Unis indique que le lait infantile, le lait maternel, les boissons pour jeunes enfants et les aliments pour bébé, y compris les gourdes de purée, peuvent être emportés en cabine en quantités supérieures à la limite habituelle de 100 millilitres. Elle demande aux voyageurs de prévenir l'agent au début du contrôle et de sortir ces articles du sac pour qu'ils soient contrôlés séparément. Elle précise également que les blocs réfrigérants et les packs de gel servant à garder ces produits au frais sont autorisés.

D'autres pays appliquent leurs propres règles, qui peuvent différer pour l'aéroport de départ et pour chaque aéroport de correspondance. Si le trajet traverse plusieurs pays, le site de l'aéroport ou de l'autorité nationale de sûreté, ou la compagnie elle-même, peut renseigner.

Pour les produits périssables, il faut réfléchir à la manière de les garder au frais et au délai avant de les consommer. Un sac isotherme avec un pack de congélation aide pour un trajet court, mais un aliment resté des heures hors du froid doit être jeté.

Se répartir les tâches autour du coucher du soleil et de l'embarquement

Le moment le plus difficile de la journée pour un parent qui jeûne est souvent celui où l'iftar, l'embarquement et les enfants arrivent tous ensemble. Si l'embarquement est annoncé près du coucher du soleil, il existe un vrai risque que personne ne mange ni ne surveille les bagages.

Il est préférable de convenir à l'avance de qui fait quoi :

• Un adulte s'occupe des passeports, des cartes d'embarquement et des bagages.
• L'autre adulte reste avec les enfants et leur donne d'abord leur repas.
• Celui qui jeûne rompt le jeûne avec quelques dattes et de l'eau dès que l'heure arrive, puis mange davantage une fois assis.
• Un adulte seul garde sa propre nourriture dans la même poche que les en-cas des enfants, pour ne pas avoir à ouvrir un autre sac.

Un point de rendez-vous dans le terminal se fixe avant de se séparer, et les enfants plus grands doivent savoir où il se trouve et quoi faire s'ils sont séparés du groupe.

Liste de contrôle pour un vol en famille pendant le Ramadan

Cette liste se parcourt une semaine avant le départ, puis une seconde fois le matin du vol.

1. Décider qui jeûne et qui ne jeûne pas, et le noter.
2. Demander les repas enfant et les éventuels repas musulmans ou spéciaux pour chaque enfant, et conserver les confirmations.
3. Vérifier la politique de la compagnie sur les allergènes si un enfant est allergique.
4. Emballer des en-cas permis, une gourde et des lingettes dans un sac porté par l'adulte qui surveille.
5. Vérifier les règles de sécurité sur les aliments pour bébé et les liquides dans chaque aéroport du trajet.
6. Consulter l'heure du coucher du soleil au départ et à l'arrivée, et prévoir où sera pris le premier repas.
7. Convenir du partage des tâches à l'embarquement et d'un point de rendez-vous.
8. Signaler à l'équipage, au début du vol, si un enfant a besoin de manger tôt ou si un parent attend l'iftar.

Si le vol est retardé ou si la demande de repas est perdue, la nourriture apportée sert de solution de repli ; le guide sur les retards de vol pendant le Ramadan détaille ces cas.

Questions fréquentes